Af Adrienne Dellwo Fibromyalgi og myofascial smertesyndrom går ofte hånd i hånd. På grund af hyppig overlapning og nogle lignende symptomer forveksles de ofte med den samme tilstand, og som et resultat bliver folk, der har det, nogle gange kun diagnosticeret og behandlet for én. Det er et reelt problem af tre hovedårsager: der kræver forskellig behandling MPS-triggerpunkter kan fjernes MPS…
Il dolore associato alla fibromialgia è diverso da qualsiasi altro tipo di dolore che una persona abbia sperimentato. Coloro che soffrono di questo dolore non solo sentono dolore ai muscoli e alle articolazioni, ma hanno il problema di provare dolore non appena qualcuno li tocca. Non è raro che una persona venga toccata in quei punti di pressione sul proprio corpo…
Die pyn wat verband hou met fibromialgie is anders as enige ander tipe pyn wat ‘n persoon ervaar het. Diegene wat hierdie pyn het, voel nie net asof hulle pyn in hul spiere en gewrigte het nie, maar hulle het die probleem om pyn te hê sodra iemand aan hulle raak. Dit is nie ongewoon dat ‘n persoon by daardie drukpunte…
Smerten forbundet med fibromyalgi er ulig enhver anden type smerte, en person har oplevet. De, der har denne smerte, føler ikke kun, at de har smerter i deres muskler og led, men de har også problemet med at have smerter, så snart nogen rører ved dem. Det er ikke ualmindeligt, at en person bliver rørt ved disse trykpunkter på kroppen og…
La fibromialgia è una malattia cronica comune caratterizzata, tra gli altri sintomi, da dolore diffuso. Può causare dolore e affaticamento significativi, che interferiscono con la capacità di una persona di svolgere le attività quotidiane. Sebbene le cause della fibromialgia siano sconosciute, si stima che colpisca 5 milioni di americani di età pari o superiore a 18 anni. La ricerca ha dimostrato che…
Fibromialgie is ‘n algemene chroniese afwyking wat gekenmerk word deur wydverspreide pyn, onder andere simptome. Dit kan aansienlike pyn en moegheid veroorsaak, wat inmeng met ‘n persoon se vermoë om daaglikse aktiwiteite uit te voer. Alhoewel die oorsake van fibromialgie onbekend is, word beraam dat dit 5 miljoen Amerikaners van 18 jaar of ouer raak. Navorsing het getoon dat fibromialgie-pasiënte dikwels verskeie…
Fibromyalgi er en almindelig kronisk lidelse karakteriseret ved udbredt smerte, blandt andre symptomer. Det kan forårsage betydelig smerte og træthed, der forstyrrer en persons evne til at udføre daglige aktiviteter. Mens årsagerne til fibromyalgi er ukendte, anslås det at påvirke 5 millioner amerikanere på 18 år eller ældre. Forskning har vist, at fibromyalgipatienter ofte ser flere forskellige læger, før de får deres…
Comprensione della fibromialgia Gonfiore Spesso i professionisti medici diagnosticano l’artrite quando in realtà il gonfiore e l’infiammazione sono in realtà dovuti alla fibromialgia. Tuttavia, come accennato in precedenza, esiste una differenza importante tra i due: l’artrite colpisce le articolazioni, mentre il gonfiore e l’infiammazione dovuti alla fibromialgia no. Poiché il gonfiore nelle persone con fibromialgia non è nelle articolazioni, può apparire più…
Verstaan fibromialgie opblaas Dikwels diagnoseer mediese spesialiste artritis terwyl die swelling en inflammasie eintlik aan fibromialgie te wyte is. Soos hierbo genoem, is daar egter ‘n belangrike verskil tussen die twee: artritis affekteer die gewrigte, terwyl swelling en inflammasie as gevolg van fibromialgie nie. Aangesien die swelling by mense met fibromialgie nie in die gewrigte is nie, kan dit meer soos edeem…
Forståelse af fibromyalgi oppustethed Ofte diagnosticerer læger gigt, når hævelsen og betændelsen faktisk skyldes fibromyalgi. Men som nævnt ovenfor er der en vigtig forskel mellem de to: gigt påvirker leddene, mens hævelse og betændelse på grund af fibromyalgi ikke gør det. Da hævelsen hos personer med fibromyalgi ikke er i leddene, kan det virke mere som ødem. Det meste af tiden klager de,…