Hai mai sentito le tue ossa in fiamme? E la parte superiore della gamba o la schiena, magari anche sottopelle? Alcuni pazienti con fibromialgia sentono che la lava viene pompata nelle vene invece del sangue. Possono anche avere una sensazione di bruciore nel cervello, che è difficile da spiegare poiché non ci sono recettori del dolore lì. Altri…
Você já sentiu que seus ossos estão pegando fogo? E a coxa ou as costas, talvez até sob a pele? Alguns pacientes com fibromialgia sentem que lava está sendo bombeada em suas veias em vez de sangue. Eles podem até ter uma sensação de queimação no cérebro, o que é difícil de explicar, uma vez que não há…
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass Ihre Knochen brennen? Was ist mit dem Oberschenkel oder dem Rücken, vielleicht sogar unter der Haut? Einige Fibromyalgiepatienten haben das Gefühl, dass statt Blut Lava durch ihre Adern gepumpt wird. Sie können sogar ein brennendes Gefühl im Gehirn haben, was schwer zu erklären ist, da dort keine Schmerzrezeptoren vorhanden sind. Andere haben…
Avez-vous déjà senti que vos os étaient en feu ? Qu’en est-il du haut de la jambe ou du dos, peut-être même sous la peau ? Certains patients atteints de fibromyalgie ont l’impression que la lave est pompée dans leurs veines au lieu du sang. Ils peuvent même avoir une sensation de brûlure dans le cerveau, ce qui…
¿Alguna vez has sentido que tus huesos están en llamas? ¿Qué pasa con la parte superior de la pierna o la espalda, tal vez incluso debajo de la piel? Algunos pacientes con fibromialgia sienten que se bombea lava a través de sus venas en lugar de sangre. Incluso pueden tener una sensación de ardor en el cerebro, lo…
Have you ever felt your bones are on fire? What about the upper leg or the back, maybe even under the skin? Some fibromyalgia patients feel that lava is being pumped through their veins instead of blood. They may even have a burning sensation in the brain, which is difficult to explain since there are no pain receptors…
Parenting is not easy. Parenting without support is no joke. People think once the baby comes, everything will fall in place. But that is when things get real. From pregnancy to labor to birth to postpartum, new mothers have no break. Her body and mind have gone through awful a lot, and now is the…
Como posso explicar isso para minha família e amigos? É muito difícil fazer porque minha doença é “invisível”. Então, deixe-me começar agradecendo por você dedicar um tempo do seu dia para ficar comigo e me conhecer melhor. O tempo de uma pessoa é o seu bem mais valioso e o dele é apreciado. A fibromialgia é uma doença…
Wie kann ich das meiner Familie und meinen Freunden erklären? Es ist sehr schwierig, weil meine Krankheit „unsichtbar“ ist. Lassen Sie mich zunächst damit beginnen, Ihnen dafür zu danken, dass Sie sich die Zeit Ihres Tages genommen haben, um Zeit mit mir zu verbringen und mich besser kennenzulernen. Die Zeit einer Person ist ihr wertvollstes Gut und ihre…
Comment puis-je expliquer cela à ma famille et mes amis? C’est très difficile à faire car ma maladie est « invisible ». Alors permettez-moi de commencer par vous remercier d’avoir pris le temps de passer du temps avec moi et d’apprendre à mieux me connaître. Le temps d’une personne est son atout le plus précieux et le leur…
