Por Pat Anson, Editor
Los suicidios no son fáciles de aceptar. Sobre todo si implican un ser querido. Más aún si se podrían haber evitado.
Lacy Stewart dice que su madre nunca habría matado a sí misma si le habían dado una atención médica adecuada para su dolor de fibromialgia crónica.
“Me siento enojado por la forma en que fue tratado”, dice Stewart, una enfermera registrada que cree que el sistema de salud no sólo no trató a su madre, pero condujo Marsha Reid al suicidio a los 59 años.
“Su vida fue sacada de su es lo que siento”, dice Stewart. “Sé que fue. Una persona sólo puede manejar tanto dolor durante tanto tiempo. Se toma su peaje en todas las áreas – su mente, su cuerpo, todo. Y ella no podía hacerlo más. Ella había tenido suficiente. Porque nadie la ayudaría. Nadie.”
Stewart dice que su madre estaba en forma y activo físicamente – el manejo de todas las tareas en su granja de 10 acres en el norte de Texas – hasta que se deslizó en el hielo y aterrizó en su cara en 2009. Reid rompió un daño pocos dientes y los nervios sostenida en el otoño – lesiones que se desarrollaron en los síntomas clásicos de la fibromialgia: dolor crónico generalizado, ansiedad, fatiga, insomnio y depresión.
“Por supuesto, ella buscó ayuda. La búsqueda de los médicos que la llevaría adelante, se encontró obstáculo en el camino después de obstáculo en el camino. Muchas oficinas del médico dicen que sería simple y llanamente, ‘No tomamos los pacientes con fibromialgia’”, recuerda Stewart.
“Así que usted toma y acoplarlo con el hecho de que la medicación para el dolor es a menudo necesaria para estos pacientes y ahora el CDC tiene regulaciones que disuadan a un médico de querer prescribir medicación para el dolor en absoluto y que terminar aquí. Cero ayuda para un día de la mujer sufrimiento tras día durante todos estos años. Ella perdió su trabajo, su casa, su independencia.”
MARSHA Reid y HIJA DE ENCAJE
En enero, Reid se registró en una habitación de hotel y trató de suicidarse tomando una botella llena de Xanax. El intento fallido de suicidio dejó Reid aún más deprimido y su salud se deterioró aún más. Ella comenzó a tener alucinaciones, oír voces y ver gente muerta.
En julio, Stewart condujo a su madre durante cinco horas para ver a un médico el tratamiento del dolor.
“Me horroricé en el tratamiento por parte del médico. Le explicamos el dolor y los problemas con su mente, y me dijo que sólo podía tratar el uno o el otro. ¡No ambos! No todo el paciente! Cuando saqué a medicamentos para el dolor que habría pensado que le había pedido a la heroína “, dice Stewart.
“Nunca olvidaré la conversación que tuve con él en el pasillo a la salida. Lo miré a los ojos y dijo que el dolor es tan severo que matará a sí misma! Es solo cuestión de tiempo. Básicamente dijo tenía las manos atadas debido a las regulaciones y lo que estaba pidiendo era para él perder su licencia! Estaba furiosa y se sentía traicionado por el campo me encantó, la medicina “.
Un tratamiento fue sugerido por su madre.
“Querían que fuera a aeróbicos en el agua”, dijo Stewart. “La mujer apenas podía tomar un baño y que quería que fuera a aeróbicos en el agua! He leído en las guías de prescripción de los CDC (opioides) que querían los médicos usar medidas alternativas para el alivio del dolor, tales como aeróbic acuático y terapia física. Ellos nunca pasaron un día en el dolor en sus vidas, obviamente. Porque entonces sabrían que es ridículo. Es casi una broma para mí, las directrices que he leído “.
Crisis de dolor Cuidado
En los últimos meses, el dolor News Network ha sido contactado por de los pacientes con dolor que dicen que están contemplando el suicidio docenas. No es sólo la dificultad de obtener medicamentos para el dolor con opioides. La crisis cada vez mayor en la atención del dolor ha llegado a un punto en el que muchos pacientes son incapaces incluso de conseguir una cita con el médico.
“He estado en lista de espera para el tratamiento del dolor desde hace un año. Estoy sufriendo innecesariamente y estoy cuestionando mi capacidad de ser capaz de vivir así mucho más tiempo “, dijo Isabel Etkind, una mujer de Connecticut que sufre de dolor de la artritis severa.
“No quiero morir, pero no puedo vivir así sea. Sé que muchas otras personas están experimentando la misma cosa, pero sabiendo que realmente no ayuda! Es inhumano y cruel a tratar a la gente de esta manera. Si yo fuera un perro, un gato o un caballo, las personas derechos de los animales serían por todas partes, pero torturar a los seres humanos está bien. Como suele ser el caso, los ancianos, los militares y los pobres son los más afectados “.
Otra mujer, que sufre de dolor de espalda crónico, pidió que no usemos su nombre. Ella trabaja en el servicio de urgencias de un hospital en el sur de California, que acaba de adoptar una política de no prescripción de opioides a menos que todos los otros tratamientos para el dolor han fallado.
“Desde el 1 de noviembre hemos visto un enorme aumento en las sobredosis de drogas de la calle. Casi todos estos pacientes son pacientes de dolor crónico que ahora están recibiendo sus medicamentos fuera de las calles. Un paciente con fibromialgia edad de 33 años murió de sobredosis de fentanilo esta semana “, escribió a PNN. “Entiendo la desesperación estos pacientes se sientan y tratan de educar a los médicos de urgencias sobre el dolor crónico desde el punto de vista de un laico. Este nuevo esfuerzo para estigmatizar y demonizar a pacientes de dolor crónico tiene que parar!
“Tenemos trabajos a tiempo completo, pago de hipotecas, formar una familia. Todo esto, mientras que en los niveles de dolor que la gente normal no podían manejar. No nos gusta tener que estar encadenado a frascos de pastillas y los médicos y farmacéuticos. ¿Qué otra alternativa tenemos? Acurrucarse y morir? Espero que la nueva administración Trump designará a las personas a la DEA y los CDC que pensarán de nosotros como seres humanos y nos ayudarán en lugar de hacernos daño “.
El aumento de los suicidios
Según los CDC, los suicidios aumentaron en un 24 por ciento de 1999 a 2014, y ahora son la principal causa de muerte en 10 de los Estados Unidos.
En 2014, cerca de 43.000 estadounidenses mataron a sí mismos, tres veces el número de muertes que se han relacionado con sobredosis de opioides recetados.
Marsha Reid murió de una herida de bala autoinfligida el 2 de noviembre, dejando tras de sí una hija afectada pena que preguntarse siempre si las cosas habrían sido diferentes si su madre había conseguido el tratamiento del dolor que necesitaba
“Ella habló mucho sobre esto, en el suicidio. Ese era su plan. Ella no podía hacer frente a este mucho más tiempo. Y eso es lo que me rompe el corazón de la mayoría es que yo era incapaz de ayudar “, dice Stewart Lacy.
“Sólo mencionar el dolor que ha dejado atrás. Porque si otro paciente con fibromialgia es por ahí contemplando esto y venir a través de esta historia, quiero señalar que he perdido a mi madre para siempre y tengo 32 años de edad. Y nunca voy a tenerla de vuelta.
